Blue walk

Time for coats, jackets and sweaters and I definitely prefer them oversize. As you know autumn is the season of chilly wind, colorful threes and some layers of clothes, I really enjoy it! It´s getting cold now in New York and as the temperature drops I will be adding more layers but for now I love to wear skirts, sneakers and my beautiful animal print bag from Vermela, pure leather and perfect size, you can find it here! Happy Tuesday!    :)

Es tiempo de abrigos, chaquetas y sweaters y definitivamente los prefiero oversize. Como saben otoño es la estación del año de vientos fríos, árboles coloridos y varias capas de prendas, definitivamente lo disfruto! A medida que la temperatura baje acá en Nueva York, iré agregando mas capas, pero por ahora me encanta andar en tenis, falda y mi hermoso bolso de animal print Vermela, puro cuero y el tamaño perfecto, lo puedes encontrar aqui! Feliz Martes :)

Buenas noticias! GIVEAWAY

Este Miércoles es especial para mí, hace una semana recibí una muy buena noticia y quiero compartirla con ustedes; una de mis mejores amigas, diseñadora de joyas va a inaugurar su tienda en Medellín este próximo Sábado 19 de Octubre en Vía primavera, estudiamos juntas y verla crecer de esa manera es bastante significativo y enorgullecedor; para celebrar escogí estos tres juegos de joyas (me enamoré) que pertenecen a su última colección 2013-2014 para compartirlos con ustedes; si quieres participar para tener en tus manos uno de estos sólo debes seguir estas instrucciones, es muy fácil!

walking in NYC

Many people have asked me, why move to new york? Besides being the capital of the world and one of the fashion capitals, I always felt attracted by the multicultural, contrasts, architecture, history, something about this city that vibrates like no other, you breathe art and design, the opportunities are endless for those who dare, and personal/ professional you can grow immensely! We took these photos just before I move, the leggings literally illustrates the city, with a certain beauty in chaos. Have you been in NYC? I hope you enjoy this Thursday!  ;-)

Muchas personas me han preguntado, por que mudarse a nueva york? Además de ser la capital del mundo y una de las capitales de la moda, siempre me sentí atraída por la multiculturalidad, los contrastes, su arquitectura, la historia, hay algo en esta ciudad que vibra como en ninguna otra, se respira arte y diseño, las oportunidades son ilimitadas para los que se atreven y personal/profesionalmente se crece muchísimo! Estas fotos las tomamos justo antes de viajar, los leggins ilustran literalmente la ciudad, un caos con cierta belleza. Ya han visitado NYC? Espero que disfruten este jueves!     ;-)

Pastel colors & chilly day in Medellin

I´m not usually a matchy matchy person about wearing colors, I prefer contrast and dare with color, but once in a time you just should go out of the routine. Before traveling to NYC we took these pictures in my city in la plaza Botero, and in this occasion, I was obsessed with the beautiful necklace from Pájaro Limón and my shoes from caduto! What do you thing about them?

Usualmente no soy de las que combina los colores de un mismo tono, prefiero el contraste y atreverme con el color, pero una vez al año no hace daño y esta bien salirse de la rutina. Antes de viajar a NYC tomamos estas fotos en mi ciudad, en la plaza Botero, y en esta ocasión estaba mas que enamorada con esta bellecita de collar de Pájaro Limón y mis zapatos de Caduto! Que les parecen? 

Jack´s Cap

Energies recharged for this week and this new month; recently in New York  I fell in love with this Jack Daniels cap, (by the way is his birthday, whole September) and I bet to play with something more sporty-masculine, my little black dress, blazer and platforms, absolutely feminine; a love and hate outfit but incredible fun to me! What do you think about it? I hope this number nine chapter of the year be full of wonderful things for all of you!

Denim shorts rock into fall

Extra short, aged, with studs and frayed, is part of the most fashionistas versions of the denim short trend; not only as part of the summer, it´s here to stay the rest of the year. Denim shorts are fairly uncomplicated, depending on how you combine it, can be very versatile and become key piece of your closet. Happy Wednesday, thanks for your comments!

Extra cortos, envejecidos, con taches y deshilachados, hace parte de las versiones más fashionistas de la tendencia short denim, aunque parecieran ser sólo parte del verano llegaron para quedarse el resto de año. Son bastante descomplicados, dependiendo de cómo los combines pueden ser muy versátiles y convertirse en pieza clave de tu closet. Aprovecharé estos últimos días de verano y comienzo de otoño para usarlos, en invierno no me atrevo a asomarme con ellos ni a la ventana! Feliz miércoles, gracias por sus comentarios!

Wearing City

Brown & Black combo to start the week, as you can see it´s a simple outfit but with details that make it very different, the location was specially chosen to show some emblems from my city Medellin: The Nutibara hotel, the metro and a piece of art of Fernando Botero. I’m a few days of starting a new adventure and I´m feeling a little nostalgic for leaving my city, so I wanted to do something different for this new start of the week. The blouse and leggings are from Arkitec, boots (love them) are from Caduto, H & M purse, my watch is from Mistura and jewelry from Pájaro Limón. Have a beautiful Monday and happy week everyone! Thank you for your comments!

Brown & Black combo para comenzar la semana, como ven un look muy sencillo pero con detalles que lo hacen diferente, la locación fue especialmente escogida para mostrar algunos orgullos y emblemas paisas: El hotel nutibara, el metro y la obra del maestro Fernando Botero. Estoy a pocos días de comenzar un nuevo viaje y tengo algo de nostalgia por dejar mi ciudad, así que quería hacer algo un poco diferente para este nuevo comienzo de semana. La blusa y los leggings son de Arkitec, las botas (me encantan) son de Caduto, el bolso de H&M, mi reloj es de Mistura y las joyas de pájaro limón. Que tengan un bonito lunes y feliz semana!!! Muchas gracias por sus comentarios!

My flower celebration

These days in my city we are celebrating the flower show, a traditional event since 1957 full of history and culture. It is impossible not to fall in love with the colors and beauty that surround Medellín, today I got carried away with orchids, blue navy, subtle details and risky transparencies. Special Thanks to Mai Petit and Juanes Lopez. Happy holidays!     ;-)

Por estos días en mi ciudad estamos celebrando la feria de las flores, un evento tradicional desde 1957 lleno de historia y cultura. Es imposible no enamorarse de los colores y la belleza que envuelven a Medellín; hoy me deje llevar de las orquídeas, el azul navy, los detalles sutiles y arriesgadas  transparencias. Mil gracias a Mai Petit y Juanes López. Felices fiestas!    ;-)

TE QUIERO MEDELLIN

The last days before I moved to New York, I decided to start taking pictures for my blog, enjoying sunny days, sharing part of this adventure with my mom, my sister and my good friend and photographer Juanes Lopez; this is one of my favorites locations and comfy outfit; lace blouse, full skirt,chunky heels and these pieces of jewelry that I love!

 Los últimos días antes de mudarme a nueva york, decidí comenzar a tomar las fotos para mi blog, disfrutando de los días soleados, compartiendo parte de esta aventura con mi mama, mi hermana y un muy buen amigo y fotógrafo Juanes López; ésta es una de mis locaciones favoritas y look comodo; blusa de encaje, falda de vuelo, plataformas y estas joyas que me encantan!